Confidentialité et conditions

Allergan inc. respecte votre vie privée et a pris l’engagement de protéger la confidentialité de vos renseignements personnels. Allergan inc. a adopté cette Politique de protection des renseignements personnels afin de définir des règles qui régissent la cueillette, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels d’une manière qui reconnaît votre vie privée ainsi que le besoin d’Allergan inc. de recueillir des renseignements personnels aux fins des besoins appropriés de l’entreprise.

Objectifs identifiés

Les renseignements personnels incluent toute information, factuelle ou subjective, consignée sur une personne identifiable. Allergan inc. recueille des renseignements personnels uniquement pour les fins suivantes :

• établir et maintenir des relations commerciales responsables avec nos clients et fournisseurs afin de vous offrir des services continus;
• établir et maintenir des communications avec vous;
• comprendre vos besoins et vous recommander des produits et services adéquats;
• effectuer de la recherche scientifique sur l’efficacité de nos produits;
• développer, améliorer et mettre en marché nos produits et services;
• nous conformer À des exigences légales et réglementaires.

Allergan inc. n’utilisera pas vos renseignements personnels pour quelque autre objet sans votre consentement.

Consentement

Nous obtiendrons votre consentement avant de :

• vérifier vos références d’emploi;
• obtenir un rapport de crédit;
• utiliser vos renseignements personnels de toute autre manière non énumérée dans la présente politique;
• divulguer vos renseignements personnels À une tierce partie qui agit en votre nom À titre d’agent, fournisseur ou pourvoyeur de services. De telles entités ont l’obligation de maintenir la confidentialité de tout renseignement personnel et d’utiliser de tels renseignements personnels uniquement pour le ou les objets se rapportant aux fins prévues par Allergan inc.

Votre consentement peut être explicite ou implicite. Le consentement explicite peut être verbal, écrit ou par soumission électronique. Votre consentez de manière implicite quand nous pouvons raisonnablement conclure que vous avez donné votre consentement par quelque action prise ou quand vous décidez de ne pas prendre action. Par exemple, il y a consentement implicite quand vous soumettez votre curriculum vitae en vue d’un emploi ou quand vous fournissez volontairement des renseignements personnels au moment de visiter nos sites Web.

Les enfants de moins de 13 ans devraient toujours obtenir la permission de leurs parents ou tuteurs avant de fournir des renseignements personnels À propos d’eux-mêmes (tels que nom, adresses de courriel, numéros de téléphone, etc.) au moyen de l’Internet. Allergan inc. n’encourage pas intentionnellement un enfant À s’inscrire sur l’un ou l’autre de nos sites Web. Si un enfant a fourni À Allergan inc. des renseignements personnels, ses parents ou son tuteur devraient communiquer avec Allergan inc. (voir coordonnées À la fin de la politique).

Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps après nous l’avoir donné, pourvu qu’il n’y ait pas d’exigences légales qui l’empêcheraient. Toutefois, vous devriez être conscient que votre retrait de consentement ne peut pas affecter l’information qui a déjÀ été utilisée par Allergan.

Témoins de connexion (‹‹ cookies ››)

Un ‹‹ témoin de connexion ›› (‹‹ cookie ››) est une petite ligne de texte qui est emmagasinée À l’intérieur de votre logiciel de navigation quand vous visitez un site Web dont la fonction témoin est activée. À mesure que vous naviguez sur le Web, les sites dont le témoin de connexion est activé envoient des témoins À votre navigateur, en même temps que les pages. Votre logiciel de navigation dispose probablement d’options qui vous laissent contrôler si le navigateur accepte les témoins de connexion, les rejette ou vous en avise À chaque fois qu’un témoin de connexion vous est envoyé.

Si votre navigateur est réglé de manière À rejeter les témoins de connexion, les sites dont la fonction témoin est activée ne vous reconnaîtront pas quand vous reviendrez. Ceci vous permet l’anonymat, mais rend aussi très difficile de vous offrir des services personnalisés.

Si votre navigateur est réglé pour accepter les témoins de connexion, tous les témoins qui sont envoyés À votre navigateur sont emmagasinés dans votre ordinateur pour une période de temps. Il existe quelques différents types de témoins de connexion. Un témoin de ‹‹ session ›› est emmagasiné uniquement dans la mémoire vive de votre ordinateur (RAM) et n’y demeure que pendant la session de navigation. Quand vous fermez toutes les fenêtres de votre navigateur, le témoin de session disparaît À tout jamais. Un témoin ‹‹ permanent ›› est emmagasiné dans le disque dur de votre ordinateur jusqu’À une date spécifique, qui pourrait être demain, la semaine prochaine, ou dans dix ans À compter de maintenant. Les témoins de connexion permanents demeurent dans votre ordinateur jusqu’À ce que :

1. ils expirent;
2. ils sont écrasés par des témoins plus récents;
3. vous les enlevez manuellement.

Les témoins de connexion peuvent être utilisés par nous pour élaborer des métriques génériques de sites Web et améliorer votre expérience en ligne.

Exactitude

Allergan inc. maintiendra vos renseignements personnels de la façon la plus exacte, complète et À jour que nécessaire pour des fins d’identification.

Nous protégeons vos renseignements personnels de toute perte et de tout accès non autorisé

Nos employés qui ont accès À vos renseignements sont entraînés À la façon d’en préserver la confidentialité. Nos spécialistes de l’informatique développent des systèmes de sécurité dans toutes nos applications informatiques afin de protéger la confidentialité de vos renseignements.

Vos renseignements personnels sont détruits quand ils ne sont plus requis. Nous ne conservons vos renseignements que pour la période de temps dont nous avons besoin aux fins pour lesquels ils ont été recueillis ou pour fins de conformité À des exigences légales. Nous appliquons des normes de conservation de dossiers qui sont conformes À ces exigences.

Ouverture concernant les politiques et les pratiques

Allergan inc. met À la disposition de ses clients, fournisseurs et employés l’information spécifique concernant ses politiques et ses pratiques se rapportant À sa gestion des renseignements personnels.

Accès des clients, fournisseurs et employés À leurs renseignements personnels

Allergan inc. informe ses clients, fournisseurs et employés de l’existence, de l’utilisation et de la divulgation de leurs renseignements personnels sur demande soumise par écrit. La personne aura accès À ces renseignements et sera en mesure de questionner l’exactitude ou l’exhaustivité des renseignements et de les faire modifier au besoin.

Mise en question de la conformité

Allergan inc. a désigné un responsable principal de la vie privée, qui a la responsabilité de la conformité À cette politique. Vous pourrez adresser une requête concernant la conformité en communiquant avec le numéro 1-800-668-6424, poste 2006, ou en écrivant au responsable principal de la vie privée, Allergan inc., 85, boul. Enterprise, bureau 500, Markham (Ontario) L6G 0B5.